The Comedy Errors (The Complete Shakespeare Translated by by William Shakespeare, Liang Shiqiu PDF

By William Shakespeare, Liang Shiqiu

It's a Bilingual variation of chinese language and English.

中国广播电视出版社从台湾远东图书公司引进版权,出版了梁实秋翻译的《莎士比亚全集》中英文对照版,这是梁译本《莎士比亚全集》以中英文对照的形式首次在内地出版发行。梁译本的最大特点为:白话散文式的风格;直译,忠实于原文;全译,决不删略原文。除此之外,梁译本还有独到之处:一是加了注释。莎翁作品原文常有版本的困难,晦涩难解之处很多,各种双关语、熟语、俚语、典故也多,猥亵语也不少,梁实秋不但直译,而且加了大量注释,帮助读者理解原文。二是每剧前都加了序言。序言中对该剧的版本、著作年代、故事来源、舞台历史、该剧的意义及批评意见等均有论述。

Show description

Read more

Download e-book for iPad: Winners and Losers by Marcus Youssef, James Long

By Marcus Youssef, James Long

Acquaintances, theatre artists and long-time buddies Marcus and James, sit down at a desk and move the time jointly taking part in a made-up video game during which they identify humans, areas, or things" Pamela Anderson, microwave ovens, their fathers, Goldman Sachs" and debate whether or not they are winning or no longer; in different phrases, whether or not they are winners or losers. each one good friend seeks to defeat the opposite, and since this type of males grew up economically privileged, and the opposite didn't, the contest veryquickly provides up. Winners and Losers showcases the paintings of 2 giants of the Vancouver indie theatre scene. James Longâe(tm)s Theatre substitute develops paintings particular to specific areas and the folks who dwell in them. Marcus Marcus Youssef's Neworld Theatre investigates questions of energy, tradition, and belonging. Their first collaborative paintings is a staged dialog that embraces the ruthless good judgment of capitalism, and assessments its influence on our closest own relationships in addition to our such a lot intimate stories of self.

Show description

Read more

Read e-book online Dictionary of the Theatre: Terms, Concepts, and Analysis PDF

By Patrice Pavis

Patrice Pavis is one among France's so much fantastic teachers and a number one specialist the world over within the concept of theatre. Dictionary of the Theatre is an English translation of Pavis's acclaimed Dictionnaire du théâtre, now in its moment printing in France.

This encyclopedic dictionary comprises theoretical, technical, and semiotic phrases and ideas. Alphabetical entries variety from 'absurd' to 'word surroundings' and deal with the reader to an unlimited panoply of theatre and idea. The prolonged discussions are supported by way of invaluable examples drawn from the overseas repertoire of performs and playwrights, either vintage and modern. The Foreword is by means of Marvin Carlson.

This dictionary is remarkably good built-in, in part due to its first-class approach of cross-referencing, but additionally since it represents the imaginative and prescient and scholarship of a unmarried, famous authority. there is not any different resource love it on hand and it'll be warmly welcomed via the English-language theatre world.

Show description

Read more

New PDF release: M. Butterfly

By David Henry Hwang

A play in keeping with the real tale of a French diplomat, Bernard Boursicot, published to Peking, who fell in love with a seductive opera singer, named Shi Pei Pu, it seems that unaware that Pei Pu used to be a guy.

Show description

Read more

Download e-book for kindle: Martin Mcdonagh: A Casebook (Casebooks on Modern Dramatists) by Richard Rankin Russell

By Richard Rankin Russell

This booklet represents the 1st selection of unique serious fabric on Martin McDonagh, the most celebrated younger playwrights of the decade. Credited with reinvigorating modern Irish drama, his darkish, despairing comedies were played broadly either on Broadway and within the West finish, culminating in an Olivier Award for the The Pillowman and an Academy Award for his brief movie Six Shooter. In Martin McDonagh, Richard Rankin Russell brings jointly quite a few theoretical views – from globalization to the gothic – to survey McDonagh’s performs in unheard of severe intensity. particularly commissioned essays hide issues equivalent to id politics, the shadow of violence and the function of Catholicism within the paintings of this such a lot precocious of latest dramatists. individuals: Marion Castleberry, Brian Cliff, Joan Fitzpatrick Dean, Maria Doyle, Laura Eldred, Jos? Lanters, Patrick Lonergan, Stephanie Pocock, Richard Rankin Russell, Karen Vandevelde

Show description

Read more

New PDF release: The Cambridge Companion to Ibsen (Cambridge Companions to

By James McFarlane

Within the background of recent theater Ibsen is without doubt one of the dominating figures. The 16 chapters of this spouse discover his existence and paintings. The performs are grouped and mentioned chronologically; one of the thematic subject matters are discussions of Ibsen's comedy, realism, lyric poetry and feminism. colossal chapters account for Ibsen's impression at the overseas degree, together with an interview with ex-RSC director John Barton and an essay via Arthur Miller exploring Ibsen's problem to modern theater and movie. crucial reference fabrics comprise an entire chronology, record of works, and essays on twentieth-century feedback and additional studying.

Show description

Read more

Get Prometheus Bound PDF

By Aeschylus

Prometheus sure is the starkest and strangest of the vintage Greek tragedies, a play during which god and guy are provided as considerably, irreconcilably at odds. It starts off with the surprise of hammer blows because the Titan Prometheus is shackled to a rock within the Caucasus. this can be his punishment for giving the present of fireplace to humankind and for thwarting Zeus's choice to exterminate the human race. Prometheus's ache is unceasing, yet he refuses to recant his dedication to humanity, to whom he has additionally introduced the information of writing, arithmetic, drugs, and structure. He tricks that he is aware how Zeus may be introduced low sooner or later, but if Hermes calls for that Prometheus expose his mystery, he refuses and is shipped spinning into the abyss via a divine thunderbolt.

To whom does humanity search for suggestions: to the ultimate deity or to the insurgent Titan? What legislation controls the cosmos? Prometheus certain, one of many nice poetic achievements of the traditional international, appears to be like the following in a correct new translation by way of Joel Agee that does complete justice to the tough and keening tune of the unique Greek.

Show description

Read more

The Anarchist by David Mamet PDF

By David Mamet

Not anything is sort of what it sort of feels in Mamet’s most up-to-date paintings. With a nod to his mentor, Harold Pinter, Mamet employs his signature verbal jousting in The Anarchist, which facilities on ladies: a jail governor and a prisoner with a lifestyles sentence attempting to make the case that she advantages parole. The Broadway most suitable stars Patti LuPone and Debra Winger.

Show description

Read more

Get The Theatre of Medieval Europe: New Research in Early Drama PDF

By Eckehard Simon

The Theatre of Medieval Europe brings jointly the paintings of 13 the world over well-known students of early drama to offer a finished account of contemporary findings within the box. when reflecting the massive physique of study on English drama, the publication widens the point of interest of its survey to symbolize the continental theatre of the interval, with a succession of essays overlaying England, France, Italy, Spain, Germany, relevant Europe and the Low nations. furthermore, it bargains with Latin musical and liturgical drama, and addresses either the archival and stage-orientated points of theatre study. In reviewing the sector during this approach, this assortment not just bargains an account of modern discoveries throughout a variety of nations and kinds of drama, but additionally indicates the comparative and interdisciplinary floor on which those fields of analysis may well more and more come to fulfill and cross-fertilise each other sooner or later. an enormous function of the e-book is its authoritative, chronological and fully-indexed bibliography, which should still function a useful advisor to the main major contributions within the box.

Show description

Read more

Tennessee Williams and the theatre of excess : the strange, - download pdf or read online

By Saddik, Annette J.; Williams, Tennessee; Williams, Tennessee

The performs of Tennessee Williams' post-1961 interval have usually been misunderstood and disregarded. In mild of Williams' centennial in 2011, which was once marked across the world via productions and global premieres of his overdue performs, Annette J. Saddik's new studying of those works illuminates them within the context of what she phrases a 'theatre of excess', which seeks liberation via exaggeration, chaos, ambiguity, and laughter. Saddik explains why they're now gaining expanding acclaim, and analyzes contemporary productions that effectively captured parts critical to Williams' past due aesthetic, quite a fragile stability of laughter and horror with a self-consciously ironic performing type. Grounding the performs in the course of the paintings of Bakhtin, Artaud, and Kristeva, in addition to throughout the carnivalesque, the ugly, and psychoanalytic, feminist, and queer thought, Saddik demonstrates how Williams engaged the liberty of exaggeration and extra in get together of what he referred to as 'the unusual, the crazed, the queer'

Show description

Read more